Turíce, teda slávnosť Zoslania Ducha Svätého, sú po Veľkej noci druhým najdôležitejším sviatkom kresťanského roka – a zároveň dňom, ktorý sa v cirkevnej tradícii považuje za narodeniny Cirkvi. Slávia sa päťdesiat dní po Veľkej noci. Tento článok obsahuje dátumy na najbližšie roky, biblický príbeh, význam symbolov, modlitby a hymny, deviatnik pred Turícami, slovenské zvyky aj odpovede na otázky, ktoré k tomuto sviatku patria.
Kedy sú Turíce
Turíce pripadajú na päťdesiaty deň po Veľkonočnej nedeli, teda vždy na nedeľu.
- 2027: 16. mája (Veľká noc 28. marca)
- 2028: 4. júna (Veľká noc 16. apríla)
- 2029: 20. mája (Veľká noc 1. apríla)
- 2030: 9. júna (Veľká noc 21. apríla)
Turícami sa končí veľkonočné obdobie. Nasledujúcu nedeľu je slávnosť Najsvätejšej Trojice a vo štvrtok po nej Božie telo.
Turíce nie sú na Slovensku štátnym sviatkom a keďže pripadajú na nedeľu, nie sú ani osobitne prikázaným sviatkom – povinnosť účasti vyplýva z toho, že ide o nedeľu. Zoznam prikázaných dní nájdete v článku Prikázané sviatky.
Čo sa na Turíce stalo – biblický príbeh
Príbeh opisujú Skutky apoštolov 2, 1–13:
Apoštoli boli spolu s Máriou a ďalšími učeníkmi v jednom dome v Jeruzaleme. Náhle sa strhol hukot z neba, „ako keď sa ženie prudký vietor“, naplnil celý dom a zjavili sa im „akoby ohnivé jazyky“, ktoré sa rozdelili a spočinuli na každom z nich. Všetkých naplnil Duch Svätý a začali hovoriť inými jazykmi.
Vonku sa zbehol dav – v Jeruzaleme boli vtedy pútnici z celého vtedajšieho sveta. A každý počul apoštolov hovoriť vo svojom vlastnom jazyku. Niektorí sa čudovali, iní sa posmievali: „Sú plní mladého vína.“
Vtedy vystúpil Peter a predniesol prvú kresťanskú kázeň v dejinách. Podľa Skutkov sa v ten deň dalo pokrstiť okolo tritisíc ľudí (Sk 2, 41).
Babylon naopak
Turíce sú v kresťanskom čítaní zámerným protikladom babylonskej veže (Gn 11, 1–9). Tam si ľudia prestali rozumieť a rozišli sa. Tu ľudia rôznych jazykov porozumeli tomu istému posolstvu a spojili sa. Rozdiel nie je v tom, že by zmizla rôznorodosť – jazyky zostali. Zmizlo nedorozumenie.
Prečo sa volajú Turíce
Slovo Turíce je slovanského pôvodu a spája sa so starším predkresťanským jarným sviatkom. V iných jazykoch sa sviatok volá Pentecost alebo Pfingsten – z gréckeho pentékosté, „päťdesiaty“.
Židovský sviatok, na ktorý kresťanské Turíce nadväzujú, sa volá Šavuot – slávil sa päťdesiat dní po Pesachu, pôvodne ako sviatok žatvy a neskôr ako pripomienka darovania Zákona na Sinaji.
Paralela je zámerná: na Sinaji dal Boh zákon napísaný na kamenných tabuliach, na Turíce ho vpísal do ľudských sŕdc. Práve to opisuje prorok Ezechiel: „Dám vám nové srdce a nového ducha vložím do vás“ (Ez 36, 26).
Symboly Turíc
- Oheň a ohnivé jazyky – Sk 2, 3. Oheň očisťuje a premieňa; nezostáva nič, čoho sa dotkne, také, aké bolo.
- Vietor – hebrejské ruach aj grécke pneuma znamenajú zároveň dych, vietor a ducha. „Vietor veje, kam chce“ (Jn 3, 8).
- Holubica – z Ježišovho krstu (Mt 3, 16); najrozšírenejšie zobrazenie Ducha Svätého v umení.
- Červená farba – liturgická farba Turíc, farba ohňa a mučeníkov.
- Voda – „Kto verí vo mňa, potečú z jeho vnútra prúdy živej vody“ (Jn 7, 38).
- Olej – krizma pri krste a birmovaní. Preto sa birmovanie často vysluhuje práve v turíčnom období. Pozrite si Birmovanie.
Modlitby a hymny na Turíce
Príď, Duchu Svätý (antifóna)
Príď, Duchu Svätý, naplň srdcia svojich veriacich
a zapáľ v nich oheň svojej lásky.
Zošli svojho Ducha a všetko bude stvorené.
A obnovíš tvárnosť zeme.
Zlatá sekvencia (Veni Sancte Spiritus)
Spieva sa pri turíčnej omši pred evanjeliom. Jej autorstvo sa pripisuje canterburskému arcibiskupovi Štefanovi Langtonovi († 1228). Celé znenie aj hymnus Veni Creator nájdete v článku Ranná modlitba k Duchu Svätému.
Modlitba na Turíce
Duchu Svätý, ty si zostúpil na ľudí, ktorí boli zamknutí zo strachu.
Otvor aj tie moje dvere, ktoré držím zavreté.
Daj mi odvahu povedať nahlas to, čomu verím,
a múdrosť vedieť, kedy stačí mlčať.
Obnov tvárnosť zeme – a začni, prosím, u mňa.
Amen.
Ďalšie texty: Litánie k Duchu Svätému, Modlitba k Duchu Svätému.
Deviatnik pred Turícami
Deväť dní medzi Nanebovstúpením Pána a Turícami zotrvali apoštoli spolu s Máriou v modlitbe (Sk 1, 14). Ide o historicky prvý deviatnik – vzor pre všetky neskoršie novény vrátane Pompejskej novény.
Deviatnik k Duchu Svätému sa začína v piatok po Nanebovstúpení a končí v sobotu pred Turícami. Bežne sa v ňom prosí o sedem darov – po jednom na deň:
- 1. deň – dar múdrosti
- 2. deň – dar rozumu
- 3. deň – dar rady
- 4. deň – dar sily
- 5. deň – dar poznania
- 6. deň – dar nábožnosti
- 7. deň – dar bázne voči Bohu
- 8. deň – za ovocie Ducha Svätého
- 9. deň – za Cirkev a za vlastnú farnosť
Sedem darov Ducha Svätého
Zoznam pochádza z proroka Izaiáša (Iz 11, 2–3): múdrosť, rozum, rada, sila, poznanie, nábožnosť a bázeň voči Bohu. Sú to dary, ktoré človek dostáva pri krste a ktoré sa pri birmovaní posilňujú.
Ovocie Ducha Svätého vymenúva svätý Pavol (Gal 5, 22–23): láska, radosť, pokoj, zhovievavosť, láskavosť, dobrota, vernosť, miernosť, sebaovládanie.
Turíce na Slovensku – zvyky
- Zeleň a máje. Kostoly aj domy sa zdobili čerstvými brezovými vetvami a lipovými ratolesťami – odtiaľ ľudový názov „zelené sviatky“.
- Turíčne púte. Do Šaštína a na Staré Hory sa práve na Turíce koná jedna z najväčších pútí roka.
- Birmovky. Turíčne obdobie je na Slovensku najčastejším termínom vysluhovania sviatosti birmovania.
- Turíčny pondelok. Kedysi voľný deň s ľudovými hrami a jarmokmi. Na Slovensku dnes už nie je dňom pracovného pokoja, na rozdiel od Nemecka či Rakúska.
- Kráľovné a jazdy. V niektorých regiónoch sa zachovali obchôdzkové zvyky s dievčenskými sprievodmi.
Zaujímavosti
Turíce sú starší sviatok než kresťanstvo. Šavuot sa slávil dávno predtým – kresťania prevzali dátum aj význam a naplnili ho novým obsahom.
Turíčna vigília má osobitnú liturgiu s viacerými starozákonnými čítaniami – podobne ako Veľkonočná vigília. V mnohých farnostiach sa slávi v sobotu večer.
Peter je na Turíce iný človek. Ten istý, ktorý o pár týždňov skôr trikrát zaprel, že Ježiša pozná, teraz káže verejne pred tisíckami ľudí. Autori Skutkov tento kontrast nekomentujú – nechávajú ho pôsobiť.
V Ríme sa v Panteóne na Turíce sype z otvoru v kupole dážď ružových lupeňov ako symbol ohnivých jazykov. Zvyk siaha do stredoveku.
„Turíce“ nemajú v slovenčine jednotné číslo. Podobne ako Vianoce či Veľká noc ide o pomnožné pomenovanie.
Sekvencia je jednou zo štyroch, ktoré v liturgii zostali. V stredoveku ich existovali stovky; po tridentskej reforme sa zachovali len štyri – medzi nimi turíčna Veni Sancte Spiritus.
Najčastejšie otázky
Sú Turíce prikázaným sviatkom?
Pripadajú vždy na nedeľu, takže povinnosť účasti vyplýva z nedele. Nanebovstúpenie Pána, ktoré im predchádza o desať dní, prikázaným sviatkom je.
Prečo je liturgická farba červená?
Červená je farbou ohňa – a zároveň mučeníkov. Turíce sa v cirkevnej tradícii chápu ako začiatok svedectva, ktoré mnohých apoštolov stálo život.
Čo je turíčny pondelok?
Deň po Turícach. V minulosti bol na Slovensku voľným dňom, dnes už nie. V liturgickom kalendári sa slávi ako spomienka Panny Márie, Matky Cirkvi.
Prečo sa hovorí, že Turíce sú narodeniny Cirkvi?
Pretože od tohto dňa sa datuje verejné pôsobenie apoštolov – prvá kázeň, prvé krsty a prvé spoločenstvo veriacich.
Čo znamená „hovoriť inými jazykmi“?
V Skutkoch 2 ide o to, že pútnici z rôznych krajín rozumeli apoštolom vo svojej reči. Ide teda skôr o zázrak porozumenia než o nezrozumiteľnú reč.
Aký je vzťah Turíc a birmovania?
Birmovanie sa chápe ako osobné „Turíce“ každého veriaceho – prijatie darov Ducha Svätého a posilnenie pre dospelý kresťanský život.
Súvisiace články
- Ranná modlitba k Duchu Svätému
- Litánie k Duchu Svätému
- Birmovanie
- 7 sviatostí katolíckej cirkvi
- Prikázané sviatky
- Pútnické miesta na Slovensku
- Veľký piatok
Záver
Turíce sú sviatok, ktorý sa ťažko zobrazuje – nemá betlehem ani prázdny hrob, len vietor a oheň. Možno práve preto zostávajú v tieni Vianoc a Veľkej noci, hoci sú z hľadiska dejín Cirkvi ich pokračovaním.
Príbeh má pritom veľmi konkrétny obsah: skupina vystrašených ľudí zamknutých v jednej miestnosti vyjde von a začne hovoriť. To je celé. A od toho dňa sa počítajú dejiny kresťanstva.
